2009 zoriontsu bat ospa dizuet / Os deseo un feliz 2009 / I hope you a happy 2009

Urte berri on!

¡Feliz año nuevo!
Happy new year!


Ospatzeko Will Strouden bideo bat uzten dizut.
Para celebrarlo te dejo un vídeo de Will Stroud.
To celebrate it I give you a video from Will Stroud.

2008ko argazki batzuk / Algunas fotos del 2008 / Some photos of 2008

defgripen ustez 2008ko argazki hoberenetariko batzuk hauek dira. Adoz nago.
Según defgrip estas son unas de las mejores fotos del 2008. Estoy de acuerdo.
defgrip says these are ones of the best photos taken in 2008. I´m agree.

León

MUSAC.

15 segundu.
15 segundos.
15 seconds.

Godzilla?

Beste egun bat mendizen / Otro día en el monte / Another day in mountain

Gaur mendira jun naz eta edurrez aparte holako gauzak ikusi ditut:
Hoy me he ido al monte y aparte de nieve he visto cosas como estas:
Today I have gone to mountain and I have seen snow and things like these:

Naturaren suntziketa.
Destrucción de la naturaleza.
Nature´s destruction.

Pagadia.
Hayedo.
A forest with a lot of beeches.

Argazki harrigarriak / Fotos impresionantes

Californian azaroan emandako suteen argazki on batzuk ikusi nahi izanez gero, hemen sakatu.
Para ver unas buenas fotos de los incendios que se han dado en noviembre California, pincha aquí.
If you want to see some good photos of fire in California this november, click here.

Asteburu bat mendira / Un fín de semana al monte

Pasadan asteburuan, mendira jun nintzen. Burgoseko Espinosa de los Monteros herrira, handik "Pico las Churras" mendira igoteko asmoz. 30 kilometrotan zehar argazki gutxi batzuk atara nituen, hona hemen emaitza:

El pasado fín de semana me fuí al monte. A Espinosa de los Monteros, en Burgos, con la intención de subir desde allí al monte "Pico las Churras". Durante los 30 kilómetros de travesía saqué algunas fotos, aquí está el resultado:

Past weekend I went to mountain. I went to Espinosa de los Monteros, in Burgos, with intention to hiking "Pico las Churras" mountain. During 30 kilometers of walking I took some photos, here is the result:

Esnatu berria.
Recién levantado.
Just after waking up.

Mendira igo baino lehen.
Antes de subir al monte.
Before hiking the mountain.

Aterpetxean.
En el albergue.
At lodging.

Jaitzieran.
En la bajada.
Going down.

Zuhaitzak eskaletan.
Escalando árboles.
Tree climbing.

Udazkena badator!
¡Ya viene el otoño!
Autumn is coming!

13 mirari / 13 maravillas

Egia esanda, "numero f", argazki blogari eskertu behar diot hau aurkitzeak.
A decir verdad, debo agradecerle al blog de fotografía "numero f" el haber encontrado esto.

Euriak emandako etenaldiaz gozatuz / Disfrutando con la tregua que nos ha dado la lluvia.

Aste osoa euritan egon ostean, gaur arratsaldean aterkia aldentzeko kapazak
izan gara. Eta Leioan Mihairi argazki batzuk atera dizkiot.
Tras estar toda la semana lloviendo, hoy hemos sido capaces de apartar el paraguas.
Y le he sacado unas fotos a Mihai.

BMXeko arratsalde bat / Una tarde de BMX

Ander.

Ander.

Topin.

Topin.

Ander Icepick.

Arthus-Bertrand

Egun bat mendian / Un día en el monte

Atzo, irailak 27, Gorbeiako mendiko erreserbara jun ginen lagun batek eta biok.

Ayer, 27 de septiembre fuimos un amigo y yo a la reserva del monte Gorbea.

Atxularren begize.
El ojo de Atxular.

Atxularren begize.
El ojo de Atxular.

Smoking paper.

Itxina.

Itxina.

Txiritxakoatxa, 1.094m.

Harri urdinak.
La piedras azules.

Eguzkilorea.

Behi fotogenikoa.
La vaca fotogénica.

Asia Bizkian? / ¿Asia en Bizkaia?

Titulua buruan idatzi nuen argazkia atara bezain pronto, iluntzea eukaliptuseko orriekaz ikusteak Vietnameko pelikulak gogora zitzaidalako.
El título de esta foto lo escribí en la mente nada más sacarala, porque el ver el anochecer con las hojas de eucaliptus me recordó a las películas de Vietnam.

Txangoa Bizkaiko kostaldetik / Excursión por la costa bizkaina

Irailak 23an lagun batzuk Bilbo ezagutzera zetozela, txango txiki bat ein genuen...

El 23 de septiembre aprovechando que venían unos amigos a conocer Bilbao hicimos una pequeña excursión...

Zer demontre da hau?
¿Qué leches es esto?

Laga Ogoñotik ikusita.
Laga vista desde Ogoño.

Izaro.

Gaztelugatxeko Doniene.
San Juan de Gaztelugatxe.

Elektrizitatea.