Egun bat mendian / Un día en el monte

Atzo, irailak 27, Gorbeiako mendiko erreserbara jun ginen lagun batek eta biok.

Ayer, 27 de septiembre fuimos un amigo y yo a la reserva del monte Gorbea.

Atxularren begize.
El ojo de Atxular.

Atxularren begize.
El ojo de Atxular.

Smoking paper.

Itxina.

Itxina.

Txiritxakoatxa, 1.094m.

Harri urdinak.
La piedras azules.

Eguzkilorea.

Behi fotogenikoa.
La vaca fotogénica.

Asia Bizkian? / ¿Asia en Bizkaia?

Titulua buruan idatzi nuen argazkia atara bezain pronto, iluntzea eukaliptuseko orriekaz ikusteak Vietnameko pelikulak gogora zitzaidalako.
El título de esta foto lo escribí en la mente nada más sacarala, porque el ver el anochecer con las hojas de eucaliptus me recordó a las películas de Vietnam.

Txangoa Bizkaiko kostaldetik / Excursión por la costa bizkaina

Irailak 23an lagun batzuk Bilbo ezagutzera zetozela, txango txiki bat ein genuen...

El 23 de septiembre aprovechando que venían unos amigos a conocer Bilbao hicimos una pequeña excursión...

Zer demontre da hau?
¿Qué leches es esto?

Laga Ogoñotik ikusita.
Laga vista desde Ogoño.

Izaro.

Gaztelugatxeko Doniene.
San Juan de Gaztelugatxe.

Elektrizitatea.

Natura hiri barnean / Naturaleza en la ciudad

Atzo, lagun baten etxien argazki hau atara naben.
Ayer, en casa de un amigo saqué esta foto.

Argazki bero-beroak / Fotos calentitas

Argazki hau ointxe bertan nire portaletik atara berria da.

Euskal Herrixen ilargiak badekogu bebai.
Esta foto la acabo de sacar desde mi portal.
En el Pais Vasco también tenemos lunas.

Sikodelia

Atzo ataratakoa. Norbaitek daki zer ote den? Benga, erraza da!!!
Sacada ayer. ¿Alguien sabe qué es? ¡¡¡Venga, es fácil!!!

Argazki blog berri bat ezagutu dut / He descubierto un nuevo blog de fotografía

Gaur interneten gauzak bilatzen blog berri bat ezagutu dut, Fear and Loating, izenekoa. Beraien argazkiak interesgarriak dira erabat, Amerikako Estatu Batuentan ematen ari diren Republikar alderdiaren aurkako manifestazioetako argazkiak ateratzen daude. Badakit, asunto politikoak dira, baina manifestaldietako argazkiak ikusgarriak dira.
Blog-a ilusteko sakatu bere izenaren gainean.

Hoy buscando cosas en internet he conocido un nuevo blog, que se llama Fear and Loating. Sus fotos son muy interesantes, y están sacando fotos de las manifestaciones que se están dando en los Estados Unidos de América contra el partido Republicano. Lo sé, son asuntos políticos, pero las fotos de las manifestaciones son impresionantes.
Para ver el blog pincha sobre su nombre.

Euskal Herriko kostaldea / Costa vasca

Argazki hau, uztailaren 29an Ean atara naben, lagun batzukaz
turistarena eitzen nengoela.
Esta foto la saqué en Ea, el 29 de julio, aprovechando que estaba haciendo turismo con unos amigos.