Agur Marijaia!

Tratamenduaren eragina / La influencia del tratamiento / Treatment influence

Ez dut ulertzen zergatik, egunsentian kolorea automatikoki zuzentzean emaitza hain ezberdin lortzen diren...
No entiendo por qué en los amaneceres al corregir el color automáticamente se consiguen resultados tan diferentes.
I don´t understand why when you correct the color in daybreaks photos you obtain results so very differents.

France trip!

Nuklearrak nonahi. Argazki hau, Bourdeaux eta Toulouse arteko
leku ezezagun baten atera nuen.
Nucleares por todas partes. Esta foto la saqué en algún lugar desconocido
entre Bourdeaux y Toulouse.
Nuclears everywehere. This photo was taken between Bourdeaux and Toulouse,
I don´t know where.

Toulouse:

Alde zaharra.
Casco Antiguo.
Old Town.

Alde zaharra.
Casco Antiguo.
Old Town.

Frantzesak dioten moduan: "Cocorico!"
Como dicen los franceses: "Cocorico!"
Like french people say: "Cocorico!"

Lyon:

Egunsentian!
Amanecer.
Daybreak.
Lever du jour.

Ez duzu jakingo inoiz non topa dezakezun zure hurrengo argazkize.
Nunca sabrás dónde podrás encontrar tu próxima fotografía.
You never will know, where you can find your next photo.

Train trip?

Hemendik hara tenez.
De aquí a allá en tren.
From here to there by train.

Bilboko eraikinak - Edifícios de Bilbao

Iberdrola dorrea.
Torre Iberdrola.
Iberdrola tower.

La Salve zubia.
Puente La Salve.
La salve bridge.

Lyon eta Bartzelona

Lyon:

Lyon, gabaz, artisten auzotik ikusita.
Lyon de noche visto desde el barrio de los artistas.
Lyon, at night, seen from artist´s town.

Hiri erdian aurkitutako parkea.
Parque encontrado en el centro de la ciudad.
A park found in the middle of the city.

Flower Power!

Lehiotik begira.
Mirando por la ventana.
Looking from window.

Lyon, telebista antenen hiria.
Lyon, la ciudad de las antenas de televisión.
Lyon, the city of TV antennas.

Jeeeeenyfer!

Barcelona:

Katalunia plaza.
Plaza Catalunya.
Catalunya Square.

Zer gertatzen da gauetan? / ¿Qué pasa a las noches? / What happens at nights?

Bilbo.