Juan Camilo

France trip!

Nuklearrak nonahi. Argazki hau, Bourdeaux eta Toulouse arteko
leku ezezagun baten atera nuen.
Nucleares por todas partes. Esta foto la saqué en algún lugar desconocido
entre Bourdeaux y Toulouse.
Nuclears everywehere. This photo was taken between Bourdeaux and Toulouse,
I don´t know where.

Toulouse:

Alde zaharra.
Casco Antiguo.
Old Town.

Alde zaharra.
Casco Antiguo.
Old Town.

Frantzesak dioten moduan: "Cocorico!"
Como dicen los franceses: "Cocorico!"
Like french people say: "Cocorico!"

Lyon:

Egunsentian!
Amanecer.
Daybreak.
Lever du jour.

Ez duzu jakingo inoiz non topa dezakezun zure hurrengo argazkize.
Nunca sabrás dónde podrás encontrar tu próxima fotografía.
You never will know, where you can find your next photo.

Train trip?

Hemendik hara tenez.
De aquí a allá en tren.
From here to there by train.

Jaime

Leioan, 2010eko otsailaren 27an ataratako argazkize.
Eskerrikasko JR, Osvaldo eta Jaimeri, beraien laguntzarik gabe
ezinezkoa izan lukete argazki hau ataratzea.
Leioa, foto sacada el 27 de febrero del 2010. Muchas gracias a JR, Osvaldo y al propio Jaime,
sin su colaboración no hubiera sido posible sacar esta foto.
Leioa, 2010/02/27. Thanks for JR, Osvaldo and Jaime,
without their colaboration it wouldn´t be possible to take this photo.

2009 zoriontsu bat ospa dizuet / Os deseo un feliz 2009 / I hope you a happy 2009

Urte berri on!

¡Feliz año nuevo!
Happy new year!


Ospatzeko Will Strouden bideo bat uzten dizut.
Para celebrarlo te dejo un vídeo de Will Stroud.
To celebrate it I give you a video from Will Stroud.

Euriak emandako etenaldiaz gozatuz / Disfrutando con la tregua que nos ha dado la lluvia.

Aste osoa euritan egon ostean, gaur arratsaldean aterkia aldentzeko kapazak
izan gara. Eta Leioan Mihairi argazki batzuk atera dizkiot.
Tras estar toda la semana lloviendo, hoy hemos sido capaces de apartar el paraguas.
Y le he sacado unas fotos a Mihai.

BMXeko arratsalde bat / Una tarde de BMX

Ander.

Ander.

Topin.

Topin.

Ander Icepick.

BMX

Jean Renaud Leioan / Jean Renaud en Leioa.

Pasadan domekan, ekainak 29, JRk Bilbon bisitatzen egonda, argazki hau atera nion. Berari gustatzea espero dut.

El pasado domingo, 29 de junio, estando JR de visita en Bilbao, le saqué esta foto. Espero que le guste.

Madrilen egun batzuk / Algunos días en Madrid

Bidean.

De camino.

Asfaltoko oihana.

La jungla de asfalto.

Alcorconeko lorategi bat.
Un jardín en Alcorcón.

Alcorconeko lorategi bat.
Un jardín en Alcorcón.

-JR métete ahí que te saco una foto. -¡Ah! Pero está lleno de mierda. -No, solo hay tierra.

Alcorcón-eko skateparkaren wallride-a.
Wallride del skatepark de Alcorcón.

JR Pinton.
JR en Pinto.

Madrid urrunetik ikusitze.
Madrid visto desde lejos.

Pinto.

JR Pinton.
JR en Pinto.

JR Boadillako kanpiloan.

JR en el campillo de Boadilla.
Erretokerik jasi duen argazki bakarra.
La única foto que ha sufrido algún retoque.

Madrid.

Jorgeren furgoneta elurpean.
La furgoneta de Jorge bajo la nieve.

Elurra.
Nieve.

Cogollos.

Hotza.
Frío.

Mina.
Dolor.

Geur Hannesegaz Deustun / Hoy con Hannes en Deusto

Bermeo ta Mundakan / En Bermeo y Mundaka

Eukeni tailtap.

Hannes lookdown.

Jorge.

Atzo, 2008ko otsailak 23, JR, begako oiloa, Hannes, Jorge, Istebe, Riki, Imanol eta ni Bermiora jun ginen. Han Eukenigaz batu ginen. Bizikletan asko ibili ginen eta Mundakara bebai jun ginen.

Ayer, 23 de febrero del 2008, fuimos a Bermeo el pollito de la vega, JR, Hannes, Jorge, Istebe, Riki, Imanol y yo. Allí nos juntamos con Eukeni. Montamos mucho y también fuimos a Mundaka.

Izaro.

Hannes.