Gustoko dudan argazki txar bat / Una mala foto que me gusta

Argazki hau 2008ko urtarrilaren lehenengo egunean egin nuen ohetik altzatzean, badakit argazki txar bat dela. Ez dakit zergaitik, baina gustoko dut, horregaitik zuekaz konpartitu nahi izan dut.

Niri bezain beste gustatzea espero dut.

- - -

Esta foto la saqué el primer día del 2008 cuando me levanté de la cama, ya sé que es una foto mala. No sé por qué, pero me gusta, por eso he querido compartirla con vosotr@s.

Espero que os guste tanto como a mí.

Geur Hannesegaz Deustun / Hoy con Hannes en Deusto

Bermeo ta Mundakan / En Bermeo y Mundaka

Eukeni tailtap.

Hannes lookdown.

Jorge.

Atzo, 2008ko otsailak 23, JR, begako oiloa, Hannes, Jorge, Istebe, Riki, Imanol eta ni Bermiora jun ginen. Han Eukenigaz batu ginen. Bizikletan asko ibili ginen eta Mundakara bebai jun ginen.

Ayer, 23 de febrero del 2008, fuimos a Bermeo el pollito de la vega, JR, Hannes, Jorge, Istebe, Riki, Imanol y yo. Allí nos juntamos con Eukeni. Montamos mucho y también fuimos a Mundaka.

Izaro.

Hannes.

JR gero eta gorago / JR cada vez más alto

Erenegun, 2008ko otsailak 20a, asteazkena, bere laguna "Begako oiloa" etortzen zela aprobetzatuz, pizkat monteu genuen Deustun eta bera konturatu gabe argazki hau ateratzea lortu nuen.

Antesdeayer, miércoles 20 de febrero del 2008, aprovechando que llegaba su amigo "El Pollito de la Vega", montamos un poco en Deusto y pude sacarle esta foto sin que él se enterara.

Montxoren erretratua / Retrato de Montxo

Argazki honegaz bi atal berri bat irekitzen ditut: Erretratuak ete Kamara ezezagunak. Ez daukate zer ikusirik haien artean. Lehenengoan pertsonen argazkiak sartzeko eratu dut eta bigarrena besteren argazki kameragaz egiten ditudan argazkiak sartzeko.

Con esta foto inauguro dos nuevas secciones: Retratos y Cámaras desconocidas. No tienen nada que ver entre ellas. La primera la he creado para meter las fotos de personas y la segunda para introducir las fotos que saco con cámaras ajenas.

Argazki hau pasadan sapatuan (2008ko otsailak 16) atera naben Bilboko Kafe Antzokian eztakit noren kamaragaz, baina Nikon bat zela usteot. Norbaitek erratzen nauela baldin uste badu abisatzea eskertuko nioke.

Esta foto la saqué el sábado pasado (16 de febrero del 2008) en el Kafe Antzokia de Bilbao, con la cámara de no sé quién, pero creo que era una Nikon. Si alguien cree que me equivoco le agradecería que me avisara.

Deustuko arkitektura itsusia / La fea arquitectura de Deusto

Atzo atarata.
Deusto Bilboko auzo bat da ibaiaren ekialdean kokatuta.

La saqué ayer.
Deusto es un barrio de Bilbao situado al este de la ría.

Bilbotik jolasten / Jugando por Bilbao

JR Bermeon / JR en Bermeo

2007ko Otsailak 7an ataratak.
Sacadas el 7 de febrero del 2007.